德州撲克術語大全｜位置、下注、錦標賽專業術語與英文對照表
- Taiwan Rounders
- 2020年1月16日
- 讀畢需時 14 分鐘
已更新：1月19日
朋友間討論、上桌玩牌時，總會聽到很多德州撲克術語穿插在其中，還在擔心德州扑克 英文聽不懂嗎? 如果你想聽懂他們在聊什麼，甚至加入話題，就要瞭解這些德州扑克术语代表的含意，這篇我們跟大家介紹【德州撲克英文】、【撲克專有名詞】，記住這些讓自己更容易進入狀況!讓你德州英文不好也能理解這些基本德州撲克術語!
德州撲克中英文術語對照目錄
德州撲克基本位置術語（Position Terms）
在德州撲克中，我們經常聽到一句話：「位置就是權力（Position is power）」，因為位置決定了你在以下幾個方面的優勢：
行動順序
攤牌順序（Showdown）
盲注支付與計算方式
手牌範圍設計（Range Construction）
🪑 德州撲克桌上位置名稱（9人桌與6人桌）
▶ 九人桌（Full Ring）位置介紹
從「按鈕」（Button）左手邊開始順時針排列，各位置如下：
名稱 | 簡稱 | 分類 | 備註 |
Small Blind | SB | 盲注位 | 放 0.5bb，小盲 |
Big Blind | BB | 盲注位 | 放 1bb，大盲 |
Under the Gun | UTG | EP（前位） | 第一個行動者 |
UTG+1 | +1 | EP | 第二位前位玩家 |
UTG+2 | +2 | EP | 第三位前位玩家 |
LowJack | LJ | MP（中位） | 中段位置開始較自由 |
HighJack | HJ | MP | 常見偷盲起始位 |
CutOff | CO | LP（後位） | 非常有力的位置 |
Button | BTN（或 BU） | LP | 莊家位置，行動最晚 |
小補充：「BTN」上會有一個圓形按鈕，每局會順時針移動一次。
六人桌（6-Max）位置說明
在六人桌中，位置會略作簡化：
UTG（即前位）
HJ（中位）
CO（後位）
BTN（按鈕）
SB（小盲）
BB（大盲）
實際應對上也可直接用 EP（Early Position）、MP（Middle Position）、LP（Late Position）統稱。
認識盲注（Blinds）
德州撲克每局開打前，會有兩名玩家支付強制盲注：
Small Blind（SB）： 小盲，支付 0.5bb
Big Blind（BB）： 大盲，支付 1bb
盲注的目的是確保底池中有籌碼，使每一局都值得爭奪，避免所有人都等著拿 AA 才下注。
在實際討論中，通常不會說「下注 1000 台幣」，而是說「下注 10bb」，這樣可以更清楚討論牌局與籌碼深度。
📚 延伸閱讀推薦：
在大盲左邊三個位置的玩家都是 UTG，分別順時針是UTG、UTG+1、UTG+2，也有人直接簡稱 UTG、+1、+2，而這三個在 9 人桌又統稱 EP (Early position) 也就是前位的意思。
假設今天只有 7~8人，那就只會有 UTG (7人) 或 UTG、+1 (8人)。
如果今天是六人桌的話，CO、BTN、SB、BB 大盲注往右的四個位置 (包括大盲本身) 不變剩下兩個位置分別是 UTG 跟 HJ，你也可以用 EP、MP 來稱呼，都可以其實沒那麼重要，大家都聽得懂。
IP (In position)和OOP (Out of position)
這也是常見的兩個位置名詞，IP是指對上對有位置，比較慢行動可以先觀察對手的下注行動，例如BTN VS BB。
OOP則是沒有位置的情況，例如UTG vs BTN。
🚀 德州撲克平台快速選擇指南：
🎯Natural 8 —流量最大 + 每日免費賽 同時在線 30 萬人，玩家錦標賽最多 。
👉 [台灣註冊 Natural 8] (免費賽或儲值資訊: https://lin.ee/udrG5ob)
🀄QQ 撲克 — 全新中文平台，晚間多種聯名錦標賽，中國東南亞玩家多。
👉 [下載QQ撲克]
🏆 WPTG — 安全防作弊 + 現場賽門票 環境最乾淨的平台，新手友善。
👉[下載WPTG]
💰 CoinPoker — 低服務費 + 穩定練功 適合重視低成本與加穩定練功的長期玩家。
👉 [ CoinPoker註冊]
德州撲克公共牌與局面術語｜翻牌前、翻牌後、Flop、Turn、River 是什麼意思？
在德州撲克（Texas Hold'em）中，一局牌從發牌到攤牌分為明確的四個階段。了解這四個階段不僅能幫助你理解遊戲規則，也有助於你擬定不同階段的戰略與下注節奏。
本文將帶你一一認識這四個階段的名稱、流程與常見術語，並釐清「翻牌前 3Bet 是什麼意思」這個常見誤會。
第一階段：翻牌前（Preflop）
這是遊戲開始的第一階段。
每位玩家會獲得兩張「底牌」（Hole Cards）。
公共牌尚未發出，只有兩張手牌可供判斷。
玩家根據位置與手牌進行首次行動：選擇跟注（Call）、加注（Raise）或棄牌（Fold）。
Preflop 常見術語：3Bet（Three Bet）
「3Bet」是翻牌前常見的術語，但很多人誤以為是「加注三倍」，其實不是。
正確解釋：
第一次下注稱為 Bet（通常是大盲注）
第二次加注稱為 Raise（通常由第一位進攻者提出）
第三次加注稱為 3Bet👉 所以 3Bet 指的是對一個加注再進行加注，並非單純增加三倍籌碼。
第二階段：翻牌（Flop）
當 Preflop 結束後，荷官會在桌面發出三張公共牌。這三張牌就是「Flop」。
此階段開始，每位仍在遊戲中的玩家可以依據自己的底牌與桌面上的 Flop 組合牌型，進行下一輪下注。
常見行動包括：
過牌（Check）
下注（Bet）
跟注（Call）
加注（Raise）
棄牌（Fold）
第三階段：轉牌（Turn）
當 Flop 階段結束後，荷官會發出第四張公共牌，這一張牌就叫做「Turn」。
這階段的玩法與 Flop 相同，仍然是一輪下注，隨著公共牌資訊增加，牌力的轉變與風險控制變得更加重要。
第四階段：河牌（River）
當 Turn 階段結束後，荷官發出最後一張公共牌，也就是第五張牌，稱為「River」。
這是整局最後一張牌，也是最後一輪下注的機會。
你可能會聽到玩家說：
「我河牌中了 A」：代表第五張牌是 A，讓他的牌力變強。
「我河牌全下了」：意思是在第五張牌發出後進行 All-in（全下）。
有時玩家也會使用以下稱法：
翻牌圈：指 Flop 階段
轉牌圈：指 Turn 階段
河牌圈：指 River 階段
階段名稱 | 英文名稱 | 公共牌數量 | 說明 |
翻牌前 | Preflop | 無 | 發兩張手牌，尚未有公共牌 |
翻牌 | Flop | 發三張 | 首次出現公共牌 |
轉牌 | Turn | 發第四張 | 加一張公共牌 |
河牌 | River | 發第五張 | 最後一張公共牌，進入最終下注 |
小結：掌握四階段流程，撲克邏輯一目了然
不論你是新手還是進階玩家，熟悉德州撲克四個階段的名稱與流程，是你掌握節奏與策略的第一步。每個階段都有其對應的下注邏輯與風險評估，了解這些概念將讓你更有信心應對每一局牌局。
教練們常常聽到學員擔心英文不好聽不懂德州撲克英文術語，先看看這支影片吧!
德州撲克各階段基本下注術語完整整理
在德州撲克中，玩家在不同階段會進行各種行動。了解這些行動術語，是提升撲克技巧的第一步。本文將針對**棄牌（Fold）、下注（Bet）、過牌（Check）、加注（Raise）與跟注（Call）**五大基本行動做詳細說明，並附上常見混淆點解釋。
棄牌（Fold）當你認為手牌不佳、不值得繼續投入籌碼時，可選擇棄牌，將手牌放棄，退出本輪牌局。
重點：棄牌後，當局不再有任何動作，損失已投入的籌碼。
下注（Bet）如果目前沒有人下注，你可以選擇主動下注，將籌碼投入底池。
注意：「Three Bet（3Bet）」並非加注三倍的意思，而是指翻牌前（Preflop）你在對手加注後再次加注的行為。3Bet的下注倍數可依情況不同，可能是2.5倍、3倍甚至4倍。
過牌（Check）當前面沒人下注，且你不想下注時，可以選擇過牌，即放棄本輪下注權利，將行動交給下一位玩家。
過牌可用於觀察對手反應或保留籌碼。
若全體玩家都過牌，該階段結束，進入下一階段（如翻牌、轉牌或河牌）。
加注（Raise）當有人已經下注，你可以選擇加注，即投入比對手更多的籌碼。
若有人已經加注，想再加注稱為再加注（Re-Raise）。
常見戰術有Check-Raise：你先過牌，等待對手下注後，再加注反擊。
跟注（Call）當對手下注或加注時，你可以選擇跟注，投入與對手下注相同的籌碼以維持遊戲。
跟注適用於不想直接加注但想繼續看牌的情況。
Min Bet（最小下注）指在當前局面能下注的最小額度，通常是大盲注的大小。
All in (壓全部籌碼) 只要一喊出all in且dealer (荷官)確認後，即代表你下注了你剩下的所有籌碼。
現場錦標賽有些玩家也喜歡比三角形，牌桌上All-in的標示，但記得荷官要確認all in了。
C-Bet（持續下注，Continuation Bet）翻牌後，原本在翻牌前有加注的一方繼續下注，無論是否擊中牌面，用於維持進攻主動權。
Barrel（連續開槍）指在翻牌後不只一次 C-Bet，而是連續在轉牌、河牌繼續下注。通常稱為「Second Barrel」、「Third Barrel」。
Check-Raise（過牌加注）如前面提到：先過牌，等對手下注後再加注。常用來陷阱或施壓。
Donk Bet（突擊下注）指在翻牌圈，原本沒展現進攻性的一方，突然主動下注。通常被視為「弱打強」的打法，也可用作混合策略。不要和罵人的donk(笨蛋玩家)搞錯了。
Float（漂浮跟注）指玩家在 翻牌圈用較弱的牌跟注，目的並不是因為手牌夠強，而是打算在後續回合（轉牌或河牌）利用下注或加注奪走底池，不是flaw、flow、follow。
Probe 原本翻牌前加注的玩家沒有持續下注，而無位置玩家下轉牌或河牌選擇下注。
Stab 玩家本來不是翻牌前主動者而翻牌主動者沒有持續下注，玩家這時選擇下注。例如在按鈕位跟注大盲的3B，大盲沒有cbet，玩家選擇stab。
中文術語 | 英文術語 | 簡短意思 |
棄牌 | Fold | 放棄手牌、退出本局 |
下注 | Bet | 在沒人下注時主動下注 |
過牌 | Check | 不下注、將行動權交給下一位 |
跟注 | Call | 投入與對手同額籌碼繼續遊戲 |
加注 | Raise | 面對下注時投入更多籌碼 |
再加注 | Re-Raise | 面對加注時再次加注 |
三下注 | 3Bet | Preflop 對加注再加注，不是三倍 |
最小下注 | Min Bet | 當前局面可下注的最小額度 |
全下 | All-in | 壓上所有剩餘籌碼 |
持續下注 | C-Bet | 翻牌後延續 Preflop 的進攻性 |
二次開槍 | Second Barrel | 在轉牌持續下注 |
三次開槍 | Triple Barrel | 在河牌繼續下注 |
過牌加注 | Check-Raise | 先過牌，再對對手下注加注反擊 |
突擊下注 | Donk Bet | 原本沒展現進攻性的一方突然主動下注 |
漂浮跟注 | Float | 用弱牌跟注，打算後面街奪取底池 |
牌型與強度術語
Nuts（堅果牌 / 絕對王牌）Nuts 指的是當下牌面上「最強、沒有任何牌能贏你」的組合。拿到 Nuts。 第二強的牌稱為second nuts.
Draw（聽牌）Draw 你的牌可以進步成更強的牌組，例如聽同花(flush draw)、聽順子(straight draw)。玩家常會根據聽到的 outs（可讓你成牌的張數）來決定是否跟注。
Set（口袋三條）Set 是指你手上有一對，牌面再翻出一張同數字，組成的三條。這種三條非常隱蔽，而且強度通常比 Trips 高。
Trips（三條）Trips 是反過來：牌面先有兩張同數字，你再補上手上的其中一張，組成的三條。雖然也是三條，但比較容易被對手察覺。
Rainbow（彩虹面）Rainbow 代表翻牌三張牌是三種不同花色。
Equity（勝率期望值）Equity 是指你的手牌在對抗特定範圍時，長期期望能贏得底池的比例。
例如你有 60% equity，代表你平均每次能贏得 60% 的底池。
Value Bet（價值下注）當你認為對手會用更差的牌跟注時所做的下注。這種下注的目的是「從對手手中榨出更多價值」。
Polarized（極化）指一個下注或加注範圍中，包含了非常強的牌（如堅果牌）和非常弱的牌（如純詐唬），但不包含中等牌力的牌。
Cap / Uncapped（有上限 / 無上限）
Capped Range（封頂範圍）：代表一個玩家的行為已經限制了他擁有強牌的可能性。
Uncapped Range（未封頂範圍）：則表示這個玩家依然有可能持有任何強牌。
中文術語 | 英文術語 | 簡短意思 |
堅果牌 | Nuts | 當下牌面最強、無人能擊敗的牌 |
次堅果牌 | Second Nuts | 當下牌面第二強的牌 |
聽牌 | Draw | 尚未成牌但有機會在後續成牌 |
同花聽牌 | Flush Draw | 差一張同花即可成同花 |
順子聽牌 | Straight Draw | 差一張即可成順子 |
口袋三條 | Set | 手牌一對 + 牌面一張同點數的三條 |
暗三條 | Trips | 牌面兩張 + 手牌一張形成的三條 |
彩虹面 | Rainbow | 翻牌三張為三種不同花色 |
勝率期望值 | Equity | 你的手牌在對抗範圍時可贏底池的平均比例 |
價值下注 | Value Bet | 用強於對手跟注範圍的牌下注以榨取價值 |
極化範圍 | Polarized | 包含極強與極弱牌、排除中等牌力的範圍 |
封頂範圍 | Capped Range | 行為已表明手中不太可能有最強牌 |
未封頂範圍 | Uncapped Range | 仍可能持有任何強牌的範圍 |
✔✔ 德州撲克平台怎麼選，參考:《【線上德州撲克介紹】 熱門德州撲克平台流量、優缺點與安全總整理》
德州撲克錦標賽相關術語
底注（Ante）所有玩家在每局開始前都需放入的固定小額籌碼，屬於死錢（Dead Money）。
通常出現在比賽中，數量約為 0.1~0.15 大盲注（BB）。
現在的現場德州撲克比賽也會用Big Blind Ante (ante統一由大盲出)來增加遊戲進行速度。
Chop (平分籌碼) 如果雙方開牌後牌力相同，可以平分底持。如果三人牌力相同則拆成三份。
ITM（In The Money，進入獎勵圈）指在錦標賽中已經打進有獎金的名次區，保證至少有收益。
ICM（Independent Chip Model，獨立籌碼模型）用來計算比賽中籌碼價值的數學模型。在錦標賽後期，籌碼的「實際價值」並非等同於籌碼量，ICM 能幫助玩家做更準確的風險收益判斷。
Bubble（泡沫期）指比賽中剛好差一名就能進入 ITM 的階段。例如一場 100 人比賽，前 15 名有獎金，第 16 名出局的人就是「泡沫男孩（Bubble Boy）」。這時候玩家往往會打得特別保守或特別激進。
Chip EV（籌碼期望值）衡量單手牌決策時，平均可以增加多少籌碼。在比賽前期或現金桌中，Chip EV 常被用來評估打法是否正確。
ROI（Return on Investment，投資報酬率）衡量比賽長期獲利的數據。計算公式：
例：參加 10 場 $100 的比賽，總花費 $1000，最終獲得 $1500 獎金，ROI = 50%。
Rebuy / Add-on（重買 / 加碼）
Rebuy：在比賽中出局或籌碼太少時，允許再次購買同等起始籌碼。
Add-on：通常在比賽前期結束時，提供額外購買籌碼的機會。
Overlay（超額獎池補貼）當比賽報名人數不足以填滿保證獎金（Guarantee）時，主辦方必須補貼差額，這就叫 Overlay。對玩家來說是「超值賽事」，因為實際獎金高於參賽人數所能湊出的總額。
Final Table（決賽桌，FT）錦標賽進入最後一桌的階段。通常這時候每一個名次差距都很大，需要更精細的 ICM 策略。
撲克數據與籌碼術語
Pot Odds（底池賠率）用來判斷跟注是否划算的比例：投入多少換取可能贏得的底池大小。
Implied Odds（隱含賠率）除了現有底池外，還包含將來可能從對手身上再贏到的籌碼，用來評估「現在跟注是否值得」。
BB（Big Blind，大盲注單位）用來表示盲注大小與籌碼量的通用單位，例如「50BB stack」。
Stack（籌碼量）玩家目前持有的籌碼量，影響玩法深度與策略。
Effective Stack（有效籌碼量）牌局中實際能互相贏/輸的籌碼量，以兩位玩家中較少者為準。
SPR（Stack-to-Pot Ratio）籌碼與底池的比率，用來判斷是否適合打大池或全下（All-in）。
Outs（聽牌張數）能夠幫你在下一張或兩張牌變成更強牌的張數，用來估算勝率。
VPIP（Voluntarily Put Money In Pot，自願入池率）玩家主動投入底池的頻率（如跟注或加注，但不含大盲被迫入池）。用來判斷玩家是緊（tight）或鬆（loose）。
PFR（Preflop Raise，翻前加注率）玩家在翻牌前主動加注的比例。常用來判斷玩家的進攻性（aggressive）與整體牌局風格。
魚（Fish）用來形容牌技較弱的新手玩家。
注意：此詞常帶有輕微侮辱意味，使用時請謹慎，別隨便叫「魚」，不然可能你才是別人眼中的魚。
鯊魚（Shark）牌技高超、經常贏錢的老練玩家。
常客（Reg / Regular）指經常出現在牌桌上的玩家，雖不一定是職業，但已非新手，通常具有一定水準。
Regular 是撲克圈常用的尊稱，代表你是牌桌上的「熟面孔」。
其他常聽到的術語
Slow Play（慢打）
明明拿到強牌卻故意不加注，裝作手牌一般，希望引誘對手下注。適用於對手主動性強、容易下注時使用。
Tilt（爆氣）
指玩家因為情緒波動（如 Bad Beat）失去理智，開始做出非理性的行動。
例：連續輸幾手後開始亂 All-in 或胡亂加注。
Hero Call（英雄跟注）
指在面對看似強力下注時，仍依靠判斷或直覺進行跟注，通常手牌不強但成功抓到對手詐唬。
Hero Fold（英雄棄牌）
放棄一手可能是好牌的情況，因為你「讀」到對手極可能有更強的牌，成功避開損失。
Nice Fold (蓋的好)
當蓋牌後對手講蓋的好，有可能是他有牌你真的蓋對了，也有可能是還好你蓋了。算是心理戰
爆冷門（Bad Beat）
指本來勝率較低的玩家，意外擊敗原本贏面較高的對手。
「被爆冷門」是撲克界極常見的挫折，但建議別過度抱怨，保持好心情才是王道。
資金（Bankroll, BR）
你為打牌所準備的籌碼或資金，管理好自己的 bankroll 是長期獲利的關鍵。
詐唬（Bluff）
當手牌不佳，利用下注或加注讓對手相信你有強牌，試圖讓對手棄牌。
成功詐唬是撲克心理戰的重要環節。
底牌（Hole Cards）
就是你手中那兩張暗牌，只有你自己能看到。
最佳成牌 / 堅果（Nuts）
指在當下牌面中，無人能擊敗的最佳牌型。
術語 | 解釋 | 備註 |
Sitting Out | 暫時離開牌桌 | 頻尿、休息常用 |
魚 (Fish) | 技術弱的新手玩家 | 請勿隨意稱呼 |
鯊魚 (Shark) | 高手、贏錢的老手 | 牌桌上的掠食者 |
Reg / Regular | 經常出現的熟練玩家 | 不一定是職業，但水平穩定 |
底注 (Ante) | 所有人都放入的小額死錢 | 主要在比賽中使用 |
爆冷門 (Bad Beat) | 本來落後卻意外勝出的牌局 | 請保持心態平和 |
資金 (Bankroll) | 打牌專用籌碼 | 風險管理重點 |
詐唬 (Bluff) | 利用下注讓對手誤判牌力 | 成功與否影響勝負關鍵 |
底牌 (Hole Cards) | 自己持有的兩張暗牌 | |
堅果 (Nuts) | 當下無人能打敗的最佳牌型 | 牌桌上最穩妥的狀態 |
💬 英文聊天室常見撲克聊天縮寫/簡寫術語
在撲克平台或 Discord/LINE 群組上，這些縮寫非常常見：
縮寫 | 含義 |
GLHF | Good Luck Have Fun（祝你好運） |
NH | Nice Hand（打得好） |
WP | Well Played（打得漂亮） |
TY | Thank You（感謝） |
BRB | Be Right Back（等下回來） |
AFK | Away From Keyboard（暫時離開） |
GG | Good Game（好牌局） |
這次的【德州撲克術語、德州撲克英文名詞】介紹就先到這裡，下次再替各位介紹更深入的與大神討論或看懂大神們討論的必備術語。
德州撲克術語FAQ:
德州撲克中 UTG 是什麼意思？
UTG 是 Under The Gun 的縮寫，意指「槍口位」。這是翻牌前第一個必須行動的位置，壓力最大，通常需要最強的手牌才能入池。
德州撲克 1bb 是什麼意思？
bb 是 Big Blind (大盲注) 的縮寫。它是衡量籌碼深度的單位。例如盲注是 $5/$10，那麼 1bb 就是 $10。
德州撲克中「水上/水下」是什麼意思？
水上代表盈利狀態，水下則是虧損中。
什麼是「3-Bet」與「C-Bet」
3-Bet (三次加注)： 指面對一次加注 (Open Raise) 後的再加注。例如：A 玩家開局加注，B 玩家對這個加注進行的加注，就是 3-Bet。
C-Bet (Continuation Bet，持續下注)： 指翻前主動加注的玩家，在翻牌圈 (Flop) 繼續下注的動作。這通常是為了延續翻前的進攻優勢。
★ 點此: 加入TWR 官方LINE@ 客服，獲得及時內部撲克訊息。
✔ 看了這篇的人，也閱讀了:
如果你想接觸正確的撲克理論、快速排除錯誤架設與理解，歡迎加入我們的【會員方案】，TWR 將幫你省下盲目摸索的時間。另外，我們的 Youtube頻道 也提供免費的「線上撲克影片」學習資源，我們致力於學習資源共享，創造一個健康的德州撲克生態圈。
想好好學德州撲克嗎?
